= தமிழ் குழுவின் மொழிபெயர்ப்பு விவரங்கள் =

உபுண்டு தமிழ் மொழி பெயர்ப்புக் குழு வாயிலாக மொழிபெயர்க்கப் படும் கோப்புகளின் விவரத்தை இப்பக்கத்தில் காணலாம். இதன் மூலம் ஒருவர் தற்சமயம் மொழிபெயர்க்க எடுத்துக்கொண்டுள்ள கோப்பு, மொழிபெயர்க்கப் பட்டுள்ள கோப்புகள் ஆகியவற்றை பற்றி அறியலாம்.

== மொழிபெயர்க்கப் பட்ட கோப்புகளின் விவரங்கள் ==
|| '''கோப்பின் பெயர்''' ||'''கோப்பின் பெயர்''' ||
|| adept updater ubuntu dapper package||ept (adept notifier)ubuntu dapper package ||
|| adept-updater in Ubuntu Edgy package || Gedit Ubuntu Edgy package ||
|| apport in Ubuntu Edgy package||gfxboot-theme-ubuntu Ubuntu Edgy package ||
|| apt ubuntu dapper package|| gnome games ubuntu dapper package ||
|| arts modules  ubuntu dapper package  || gnome power manager ubuntu dapper package  ||
|| at-spi ubuntu dapper package || gtk+ ubuntu dapper package ||
|| beagle  || gtk+ 2 ubuntu dapper package  ||
|| beagle Ubuntu Edgy package || gtk spell ubuntu dapper package  ||
|| Debian-installer Ubuntu Edgy package ||preface  ||
|| deskbar applet ubuntu dapper package|| xfce-4session ubuntu dapper package ||
|| epiphany Ubuntu dapper package || xfce-mcs-manager ubuntu dapper package ||
|| epiphany-extensions-2.14 in Ubuntu Edgy package ||xfce-4 panel in ubuntu dapper package ||
|| ept ubuntu dapper package|| ||
----

== தற்சமயம் தனிப்பட்ட முறையில் அங்கத்தினர் மொழிபெயர்க்க எடுத்துக் கொண்டுள்ள கோப்புகளின் விவரம் ==

==== மயூரன் ====
|| '''கோப்பின் பெயர்''' || '''முழுவதும் மொழிபெயர்த்து முடிக்கத் திட்டமிட்டுள்ள தேதி''' ||
----

==== தி வாசுதேவன் ====
|| '''கோப்பின் பெயர்''' || '''முழுவதும் மொழிபெயர்த்து முடிக்கத் திட்டமிட்டுள்ள தேதி''' ||
|| Gaim || முடிந்து விட்டது.||
||konqsidebar_delicious, konqsidebar_metabar||முடிந்து விட்டது.||
||gaim plugin-tamil|| முடிந்து விட்டது.||
||Debian -Installer|| அனைத்தும் முடிந்தன.||
||ekiga.gnome-2-14.ta || முடிந்து விட்டது.||
||totem.ta || முடிந்து விட்டது.||
||gnome voume manager.ta || முடிந்து விட்டது.||
||gcompris.ta || நடப்பில் ||
----

==== ஸ்ரீ ராமதாஸ் ====
|| '''கோப்பின் பெயர்''' || '''முழுவதும் மொழிபெயர்த்து முடிக்கத் திட்டமிட்டுள்ள தேதி'' ||
|| [[http://nrcfosshelpline.in/Suzhi/க்னூ/லினக்ஸ்_அடிப்படைகள்|உபுண்டு கையேடு]] - புத்தகம் || ஜனவரி 1 ||
|| [[https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/gucharmap/+pots/help/ta/+translate|gucharmap help]] || கிடப்பில் ||
||[[https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/rhythmbox/+pots/rhythmbox/ta/+translate|rhythmbox]] || கிடப்பில் ||
|| [[https://translations.launchpad.net/distros/ubuntu/edgy/+source/synaptic/+pots/synaptic/ta|synaptic]] || திசம்பர் 15 ||
----

|| தேமதுரத் தமிழோசை உலகமெலாம் பரவும் வகை செய்தல் வேண்டும். ||

----

[[https://wiki.ubuntu.com/TamilTeam|உபுண்டு தமிழ் குழுமம்]]