TranslationStatus
Attachment '20070904_why_ubuntu_ro_RO.srt'
Download1 00:00:00,646 --> 00:00:02,770 Eu sunt Andrew Gee şi aceasta este a patra prezentare din cadrul 2 00:00:02,911 --> 00:00:04,598 proiectului "Luna Prezentărilor video Ubuntu" 3 00:00:04,698 --> 00:00:06,707 Toate prezentările acestui proiect pot fi descărcate 4 00:00:06,807 --> 00:00:10,675 gratuit de pe situl nostru, screencasts.ubuntu.com 5 00:00:12,037 --> 00:00:13,839 Ce anume îl face pe Ubuntu atât de special? 6 00:00:13,969 --> 00:00:15,693 De ce ar trebui să îl folosim? 7 00:00:15,821 --> 00:00:17,873 În ce fel poate fi diferit ţinând cont de alternative ca 8 00:00:17,976 --> 00:00:20,332 Windows sau Mac OS X? 9 00:00:23,644 --> 00:00:26,538 Puteţi consulta licenţa sau EULA care este furnizată 10 00:00:26,638 --> 00:00:29,746 cu sistemul de operare pe care l-aţi ales şi veţi observa că nu puteţi face anumite lucruri. 11 00:00:30,492 --> 00:00:32,883 De exemplu nu aveţi voie să redistribuiţi majoritatea 12 00:00:32,983 --> 00:00:36,638 sistemelor de operare proprietare cum sunt Windows sau Mac OS X. 13 00:00:36,990 --> 00:00:40,534 Cu Ubuntu este altceva, sunteţi încurajaţi să-l răspândiţi cât de mult puteţi. 14 00:00:41,702 --> 00:00:43,516 Ubuntu se comportă admirabil pe hardware vechi. 15 00:00:43,616 --> 00:00:45,752 Deoarece cerinţele sale nu sunt mari. 16 00:00:46,062 --> 00:00:49,170 Daca Ubuntu este prea mult pentru computerul dumneavoastră, puteţi încerca Xubuntu. 17 00:00:49,943 --> 00:00:52,953 Xubuntu este scris special pentru a rula pe calculatoarele vechi, 18 00:00:53,053 --> 00:00:55,738 si pe care nu poate fi instalat un sistem de operare puternic modern. 19 00:00:55,893 --> 00:01:00,197 Nu trebuie să vă faceţi probleme pentru că Ubuntu rulează foarte bine şi pe hardware de ultimă oră. 20 00:01:03,460 --> 00:01:07,412 Poate aţi aflat că sistemul vostru de operare Windows 95, 98, ME şi NT 21 00:01:07,567 --> 00:01:10,675 sunt versiuni de Windows care nu mai sunt menţinute de Microsoft. 22 00:01:11,280 --> 00:01:13,586 Dar ce înseamnă aceasta? 23 00:01:14,782 --> 00:01:17,875 1. Microsoft nu vă va ajuta dacă aveţi probleme cu 24 00:01:17,989 --> 00:01:19,212 sistemul lor de operare. 25 00:01:19,705 --> 00:01:23,671 2. Nu vi se vor mai furniza actualizari de securitate şi pentru greşeli de programare 26 00:01:23,839 --> 00:01:25,541 ce pot apărea în sistemul de operare. 27 00:01:25,641 --> 00:01:28,622 Ubuntu are o versiune LTS special destinată 28 00:01:28,762 --> 00:01:30,239 computerelor pentru care doriţi suport de lungă durată. 29 00:01:30,394 --> 00:01:33,038 Versiunile normale sunt, de asemenea, menţinute pe o durată destul de mare. 30 00:01:34,290 --> 00:01:37,382 Cât depre costurile sistemului de operare, acesta este gratuit 31 00:01:37,482 --> 00:01:39,576 si nu trebuie să vă faceţi griji cu privire la asistenţa oferită. 32 00:01:39,676 --> 00:01:41,294 Dacă aţi ajuns la sfâritul ciclului de viaţă al versiunii, 33 00:01:41,394 --> 00:01:43,530 puteţi foarte uşor actualiza la o versiune mai nouă. 34 00:01:46,962 --> 00:01:49,311 Dacă folosiţi windows, cu siguranţă v-aţi săturat de 35 00:01:49,411 --> 00:01:51,411 toţi acei viruşi care vă invadează computerul. 36 00:01:52,222 --> 00:01:54,627 Ei bine cu Ubuntu nu aveţi niciunul. 37 00:01:57,609 --> 00:02:00,858 Când utilizaţi Ubuntu veţi putea obseva că aveţi un computer 38 00:02:00,958 --> 00:02:02,518 pe care rulează numai software liber. 39 00:02:02,672 --> 00:02:05,058 Ubuntu este liber (gratuit) şi va rămâne întodeauna aşa. 40 00:02:07,384 --> 00:02:10,141 Veţi putea obseva că unele produse software terţe 41 00:02:10,241 --> 00:02:11,266 costă bani totuşi. 42 00:02:11,366 --> 00:02:15,007 Ca de exemplu Tux Print şi Cedega. 43 00:02:15,992 --> 00:02:19,606 Puteţi constata de asemenea că atunci când aţi intrat în posesia copiei voastre Ubuntu, aţi plătit pentru ea 44 00:02:19,733 --> 00:02:22,066 Aceasta probabil pentru a acoperi costurile CD-ului saui DVD-ului 45 00:02:22,166 --> 00:02:24,210 pe care a fost inscripţionată copia primită. 46 00:02:25,823 --> 00:02:27,933 Ubuntu este sposorizat de Canonical, 47 00:02:28,059 --> 00:02:30,294 dar este menţinut de comunitate. 48 00:02:30,394 --> 00:02:31,616 Ce înseamnă aceasta? 49 00:02:31,716 --> 00:02:33,784 Ei bine, în cazul în care Canonical dispare, 50 00:02:33,896 --> 00:02:35,823 Ubuntu va continua să existe deoarece este 51 00:02:35,964 --> 00:02:38,608 menţinut de o comunitate foarte mare şi capabilă sa asigure acest lucru. 52 00:02:42,152 --> 00:02:44,220 Sau poate că vă place Ubuntu doar pentru aspectul şi 53 00:02:44,320 --> 00:02:46,263 funcţionalitatea lui ca sistem de operare. 54 00:02:48,819 --> 00:02:49,789 Vă mulţumesc pentru atenţie, 55 00:02:49,902 --> 00:02:52,251 Pentru a vedea mai multe prezentări ale proiectului "Luna Prezentărilor video Ubuntu" 56 00:02:52,377 --> 00:02:56,273 vizitaţi situl nostru screencasts.ubuntu.com
Attached Files
To refer to attachments on a page, use attachment:filename, as shown below in the list of files. Do NOT use the URL of the [get] link, since this is subject to change and can break easily.You are not allowed to attach a file to this page.