1
00:00:00,646 --> 00:00:02,770
Sóc l'Andrew Gee, amb la quarta gravació de pantalla en el

2
00:00:02,911 --> 00:00:04,598
Mes Ubuntu de les gravacions de pantalla.

3
00:00:04,698 --> 00:00:06,707
Podeu descarregar lliurement totes les gravacions de pantalla d'aquest mes

4
00:00:06,807 --> 00:00:10,675
al nostre lloc web: screencasts.ubuntu.com

5
00:00:12,037 --> 00:00:13,839
Per què és tan especial l'Ubuntu?

6
00:00:13,969 --> 00:00:15,693
Per què faríeu bé d'usar-lo?

7
00:00:15,821 --> 00:00:17,873
Com pot ser tan diferent d'alternatives com 

8
00:00:17,976 --> 00:00:20,332
Windows o Mac OS X?

9
00:00:23,644 --> 00:00:26,538
Us podeu trobar que la llicència o l'acord d'ús que ve

10
00:00:26,638 --> 00:00:29,746
amb el sistema operatiu que heu elegit no us permeti fer determinades coses.

11
00:00:30,492 --> 00:00:32,883
Per exemple, no us permet distribuir

12
00:00:32,983 --> 00:00:36,638
els sistemes operatius propietaris com Windows o Mac OS X.

13
00:00:36,990 --> 00:00:40,534
Amb Ubuntu, se us anima a compartir-lo tant com sigui possible.

14
00:00:41,702 --> 00:00:43,516
Ubuntu és perfecte per fer córrer maquinari antic.

15
00:00:43,616 --> 00:00:45,752
Els seus requeriments no son tants.

16
00:00:46,062 --> 00:00:49,170
Si ubuntu és massa pel vostre ordinador, sempre podeu elegir Xubuntu.

17
00:00:49,943 --> 00:00:52,953
Xubuntu està escrit específicament per a màquines velles,

18
00:00:53,053 --> 00:00:55,738
sense deixar de ser un potentíssim sistema operatiu. 


19
00:00:55,893 --> 00:01:00,197
Però no us preocupeu, Ubuntu també és fantàstic en màquines d'alt rendiment.

20
00:01:03,460 --> 00:01:07,412
Us podeu trobar que els vostres Windows 95, 98, ME and NT

21
00:01:07,567 --> 00:01:10,675
són versions a què Microsoft ja no dóna suport.

22
00:01:11,280 --> 00:01:13,586
Però això què significa?

23
00:01:14,782 --> 00:01:17,875
1. Microsoft no us ajudarà si teniu problemes amb el seu

24
00:01:17,989 --> 00:01:19,212
sistema operatiu.

25
00:01:19,705 --> 00:01:23,671
2. No us oferiran actualitzacions de seguretats ni d'errors

26
00:01:23,839 --> 00:01:25,541
en el seu sistema operatiu.

27
00:01:25,641 --> 00:01:28,622
Ubuntu té una versió LTS específica per ordinadors

28
00:01:28,762 --> 00:01:30,239
que requereixen suport per un llarg període de temps.

29
00:01:30,394 --> 00:01:33,038
Les versions normals també reben suport durant un temps.

30
00:01:34,290 --> 00:01:37,382
I com que el sistema és gratuït,

31
00:01:37,482 --> 00:01:39,576
no cal que us en preocupeu.

32
00:01:39,676 --> 00:01:41,294
Si us trobeu al final d'un cicle de suport,

33
00:01:41,394 --> 00:01:43,530
us podeu actualitzar la següent versió.

34
00:01:46,962 --> 00:01:49,311
Si useu windows, debeu estar cansats de 

35
00:01:49,411 --> 00:01:51,411
tots els virus que ronden el vostre ordinador.

36
00:01:52,222 --> 00:01:54,627
Bé, a l'Ubuntu no en trobareu cap. 

37
00:01:57,609 --> 00:02:00,858
Quan useu l'Ubuntu veureu que teniu un ordinador

38
00:02:00,958 --> 00:02:02,518
amb tot el programari lliure.

39
00:02:02,672 --> 00:02:05,058
L'Ubuntu és lliure i sempre serà lliure.

40
00:02:07,384 --> 00:02:10,141
Podeu trobar alguns programes fets per tercers

41
00:02:10,241 --> 00:02:11,266
que costen diners.

42
00:02:11,366 --> 00:02:15,007
Tux Print i Cedega en son exemples.

43
00:02:15,992 --> 00:02:19,606
Podeu trobar que per aconseguir l'Ubuntu heu de pagar una quantitat de diners.

44
00:02:19,733 --> 00:02:22,066
Això és per cobrir els costos dels CDs o DVDs

45
00:02:22,166 --> 00:02:24,210
que heu rebut.

46
00:02:25,823 --> 00:02:27,933
Ubuntu està esponsoritzat per Canònical,

47
00:02:28,059 --> 00:02:30,294
però el manté la comunitat.

48
00:02:30,394 --> 00:02:31,616
Això què vol dir?

49
00:02:31,716 --> 00:02:33,784
Si Canònical desaparegués,

50
00:02:33,896 --> 00:02:35,823
Ubuntu sobreviuria gràcies a la gran

51
00:02:35,964 --> 00:02:38,608
comunitat que el manté.

52
00:02:42,152 --> 00:02:44,220
Finalment, us agradarà més l'estètica i usabilitat 

53
00:02:44,320 --> 00:02:46,263
del sistema operatiu.

54
00:02:48,819 --> 00:02:49,789
Gràcies per veure'ns.

55
00:02:49,902 --> 00:02:52,251
Per veure més gravacions de pantalla del Mes Ubuntu de les gravacions de pantalla

56
00:02:52,377 --> 00:02:56,273
podeu visitar screencasts.ubuntu.com