ATTENTION: La documentation Francophone est en cours de migration pour être rassemblée sur le site officiel de Ubuntu Francophone : http://www.ubuntu-fr.org et son wiki sur http://wiki.ubuntu-fr.org.

Ne travaillez plus sur les pages [FrenchDocumentation], elles sont amenées à disparaitre et rejoignez nous sur le nouveau Wiki et sur l'IRC dédié #ubuntu-fr-meeting sur freenode. Vous pouvez également vous inscrire sur la liste de diffusion créée pour la discussion du developpement de la communauté Francophone (voir page d'accueil www.ubuntu-fr.org).

FrQemuInstallHowTo

Traduction libre du How To [http://www.ubuntulinux.org/support/documentation/howto/installation-qemu installation-qemu]

How To - Installation d'Ubuntu dans "the Qemu emulator"

[http://fabrice.bellard.free.fr/qemu/ Qemu] est un émulateur hardware, capable d'émuler l'architecture x86 et partiellement les architectures PPC, Arm et SPARC.

Qemu émule tout, y compris le CPU, aussi est il beaucoup plus lent que le système hôte. Vous n'obtiendrez pas plus d'avantage de la majeure partie de votre matériel. Mais c'est une très bonne manière d'examiner une distribution sans devoir réinstaller ou partitionner. C'est tout à fait amusement, dans une sorte de geeky .

Preparation

• D'abord, naturellement, vous devez obtenir et installer qemu. Heureusement, c'est tout à fait facile. Pour FC2 (L'OS que j'utilise), il y a un paquet apt-getable dans le dépôt de Dag Wieers. Le site de qemu a un paquet binaire.

À la différence de quelques autres systèmes de virtualisation, comme VMware, il n'y a aucun besoin de modules pour le kernel; il tourne dans l'environnement de l'utilisateur.

• Téléchargez [http://www.ubuntulinux.org/download l'image iso d'Ubuntu] - pas besoin de graver réellement un CD.

• Pour obtenir la gestion de réseau pour votre système émulé, vous devez le déclarer. [http://fabrice.bellard.free.fr/qemu/qemu-doc.html#SEC22 Le linux-test-xxx...] , sur le site de qemu, est un script à mettre parmi vos scripts réseaux.; c'est juste plus facile que de taper manuellement avant de lancer l'émulateur:

    sudo /sbin/ifconfig eth0 172.20.0.1

• Nous avons besoin également d'un disque virtuel pour notre système. Faites un disque simplement en créant un dossier de la taille que vous voulez, quelque chose comme ceci:

    dd of=ubuntuimage bs=1024 seek=10485760 count=0

Ceci créera un dossier de 10Gb qui deviendra un disque virtuel. C'est réellement overkill si vous voulez juste essayer la distribution, une installation basique prend au environ de 1.5Go et comptez 3 à 4 Go pour le reste des fichiers.

Installation

• Vous étes prêts à faire l'installation. Lancez la commande suivante:

qemu -hda ubuntuimage -cdrom warty-i386.iso -m 192 -boot d

• Placez le hda pour être votre disque (avec le fichier créé ), selectionnez l'image iso d'Ubuntu comme cdrom, choisissez la quantité de mémoire de votre machine virtuelle (là 192Mb), et dites-lui de démarrer (booter) sur le cdrom (l'image iso en fait).

Attention: donner trop de mémoire au système virtuel fera que votre vraie machine deviendra instable, elle sera lente. D'autre part, lui donner trop peu de mémoire fera l'inverse, la machine virtuelle sera lente et instable.

Moral: ayez beaucoup de mémoire sur votre système hôte.

L'installeur devrait booter en ce moment. Regardez les messages du démarrage et choisissez les options par défaut. L'installeur détecte le réseau virtuel correctement et l'installation devrait aller au bout.

• A la fin, il essayera de redémarrer la machine virtuelle. Ceci échouera.

• Sortir de l'émulateur (tapez quit dans the emulator console),et relancer:

    qemu -hda ubuntuimage -cdrom warty-i386.iso -m 192

Notez que nous avons enlevé le paramètre de boot, ainsi il démarrera sur l'Ubuntu de la machine virtuelle.

• Suivez les directions de l'installeur et créez un utilisateur. L'installeur d'Ubuntu cherchera alors des mises à jour et ajoutera les paquets additionnels. Ceci prend un bon moment.
• À un moment, il enregistrera toute la documentation pour le système d'aide.

Ceci prendra un temps excessif; dans mon cas une heure. Aussi ne vous inquiétez pas, l'installation n'a pas mal tourné ;-). Détendez vous, prenez un café, surfez ....

• La configuration de X est trés facile; la seule question est le choix de la résolution vidéo. Laissez les par défauts; la vidéovirtuel ne soutient pas des résolutions plus élevées que ceux déjà réglés.

Usage

Tout d'abord, faire tourner un OS sur un émulateur matériel n'est pas le rêve, simplement lent. Ne comptez pas faire des exploits seulement avoir un systeme pour des essais. Ma machine est un portable Pentium 1.7Ghz, et Ubuntu fonctionne - ou flâne - plutôt donner des sédatifs.;-)

Que dire, même sur un systeme réduit au niveau matériel, il est cependant assez rapide pour examiner la distribution, peut-être installer quelques paquets, voir comment elle va dans l'ensemble.

C'est également un bon outil pour la gestion de système paranoïaque. Qemu peut avoir une image inaltérable de disque avec un dossier séparé de secours, au cas où vous voulez tester l'installation de packages intrusifs (ou examinez vos propres paquets pour s'assurer qu'ils ne cassent pas le système) sans toucher réellement votre vrai système.

Si votre systeme virtuel est cassé, récupérer le fichier de secours pour redémarrer comme si rien n'était arrivé.

Note

J'ai testé Qemu pour installer Ubuntu, cela fonctionne bien mais c'est trés lent. Apparament Fabrice Bellard a créé un module additionnel, pour les plateformes hôte x86, qui accélérerait le système virtuel.

Contributed by Dr. Jan Morén from Lund,Sweden http://lucs.lu.se/people/jan.moren